ENG. Шутка?!

топ 100 блогов ru_translate08.08.2018 Вот человек пишет о себе в профиле (цитата легко гуглится):

I am N, I read, write and think for a living,

– неудивительно, потому что он редактор и райтер по профессии, но дальше –

can mate you in less than 30, but can't break 100 for the life of me.

Если здесь есть зануда, который может объяснить этот каламбур, буду очень признателен.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
05.08.2018 Champagne Sally
Архив записей в блогах:
Во время посещения Марфо-Мариинского женского монастыря , мы обратили внимание не только на великолепные пионы , но и на невероятно красивую и очень ароматную сирень, растущую на территории монастыря. 01. 02. 03. ...
Вот, например, Смарт. Как вам такой тюнинг? Мерседес под Хохлому. Ярко, экстравагантно. Припаркован в Ростокино. Тойота-поршивец)) Аэрография по мотивам рисунков Васи Ложкина "Живы будем - не помрем". Жизнеутверждающе так. Креативный нейминг Ну, и ...
Британский актёр Гэри Олдмэн известен, как мастер перевоплощения. Для современных зрителей он, прежде всего, Ли Харви Освальд (в фильме JFK), Дракула (в одноимённом фильме), Норман Стэнсфилд («Леон»), Зорг («Пятый элемент»), Черчилль («Тёмные времена»), Херман Манкевич («Манк»). ...
С утра в субботу сын пожаловался на головную боль(впервые в жизни), температура- 38,6. Никаких жалоб, те соплей и кашля нет. Нурофен сбил, ребенок бодр. Заглядываю вечером в горло, а там штучные гнойнички, белые внутри, но не плоские. Горло не болит, ест/пьет спокойно.Температура ...
В Астрахани начался каспийский молодёжный саммит. Путин уже поприветствовал участников http://www.kremlin.ru/news/46683 Сие мероприятие очень важно для нашего общества. Оно стартовало в рамках Четвёртого саммита прикаспийских государств – так называемой «пятёрки»: России, Казахстана, И ...