Давайте называть вещи своими именами.
m_and_zh — 13.12.2010 На одной из свадеб, которые мне приходилось посещать, я разговорилась с одной из подружек невесты о замужестве. Девчонке на вид лет 25, веселая такая, симпатичная, заигрывающая с мальчишками. И тут вдруг:- У меня есть муж, - гордо заявляет она.
Я окидываю взглядом ее правую руку в поисках кольца. Заметив это, она поспешно добавляет:
- Ну, мы только не расписаны. (Фигня какая, правда?)
- Почему?
- Ну, это же так дорого, надо деньги копить, свадьбу делать, так это геморройно...
Ага, геморройно. Так и скажи, что он не хочет жениться. Интересно, он сам-то знает о том, что он женатый человек?
Я вот только одного не понимаю - как у тебя может быть муж, которого на самом деле нет? В паспорте печати со словом заМУЖем не стоит. Так откуда у тебя МУЖ? С какого момента ты стала замужней?
Конечно, с лингвистической точки зрения все верно - замужем от слова за мужем, за мужчиной, то есть находиться под опекой мужчины. Но в таком случае мужем может считаться любой мужчина, с которым у тебя отношения. Вот поэтому я за то, чтобы люди называли все вещи своими именами.
А вообще, у нас в стране часто ходят разговоры о том, что перед свадьбой нужно пожить вместе, то есть по сути, под венец не торопятся. Зачем тогда заранее вешать на себя ярлык замужней женщины, если ты так этого боишься? Тогда уж или замуж выходи или называй своего сожителя как-то по-другому. Любовником, бойфрендом, парнем, мужчиной, женихом, в конце концов!
А еще я стала часто сталкиваться с ситуацией, которая вызывает диссонанс в моей голове. Пара, не оформившая брак официально, вдруг называется одной фамилией. Я, конечно, понимаю, что в душе ты давно Булочкина, а не Плюшкина, но ведь об этом, кроме тебя, никто не знает.
|
</> |