Асфальтирования дороги: от разработки проекта до финальной укладки асфальта 
Кто такой «мужчина с отрицательной стоимостью»? 
Новое время 
Доброе утро, здрасьте, дорогие друзья 
Как соотносятся социализм и борьба за независимость? 
МОШЕННИКИ: навязывают продление договора на пользование телефонным номером, или 
Школа без острых углов 
Как Орская макаронная фабрика (Агро-Альянс ОМФ) делает макароны 
Болотце фото: Артём Трофимов / asaratov.livejournal.com Этот городской пляж находится в городе Севастополе и гордо зовётся "Солнечный". Пожалуй, начну с заведений, где можно попить и покушать. Если, конечно, это можно назвать заведениями. Их я тут обнаружил целых два, причём абсолютно ...
Цыгане
ru_etymology — 29.12.2009
Почему трудно найти переводчика с цыганского? Потому что на работу
их приглашают, в основном, следственные органы. Пойти на
сотрудничество с криминалистами (а в некоторой степени и с
лингвистами) означало бы нарушить круговую поруку. "В мире, полном
чужаков, единственная защита у цыган - свой язык" (пословица).Тем не менее в Сети уже есть несколько коротких словарей, если кому понадобится:
http://www2.arnes.si/~eusmith/Romany/glossary.html
http://slovarus.info/zyg_ru.php
http://www.freelang.net/online/romani.php?lg=gb
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Romany-english/
http://www.oocities.com/soho/3698/rom.htm
Цыгане - мастера маскироваться. Англичане, французы, испанцы называют их египтянами (Gypsies, Gitanos), испанцы же - венграми (Hungaros), венгры - фараонами, шведы - татарами, французы - сарацинами или чехами (Boh?miens. Самоназвание Rom - изменившееся индийское слово dom (музыканты), в обновлённом виде стало означать "византийцы". Да, в некотором смысле цыгане - третий Рим.
Словарь Фасмера говорит, слово "цыгане" пришло из средне-греческого языка, где означало некую секту во Фригии и Ликаонии. Кто-нибудь знает, что это за секта и когда существовала? Могли ли иметься в виду последователи гуситов-таборитов, т.е. чехов?
UPD:
Вероятно, на цыган перенесли определение манихейцев, живших во Фракии ("неприкасаемые").
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
После Австрийского лагеря Анюта с Натанкиным поехали к родителям в Москву, а я поехал в Чехию. Там друзья за два года подняли очень интересный проект , мне было интересно посмотреть, что у них получилось, и я напросился к ним на пару дней. Устроено всё серьёзно, дети пашут с утра ...
Я тут новенькая. Давно сисьге мяла, все не решалась спросить, а вот сейчас спрошу.А нет ли у кого, друзья мои, книжицы волшебной - инструкции к чуду немецкого автопрома Мерсу А 170 дызло (в обиходе "злоебучий зайчег"). А то рыла рыла - или ...
"Нападавший двоих порезал. Обоим целился в сердце. Вроде бы оба живы. Но одному хорошо досталось. Пока скорая ехала, позвали полицейских из метро, они побеждали в сторону подозреваемого" Автор фото и видео. Что за мода пошла чуть что хвататься за нож? И не нужно говорить, что "Кру ...
Окончание сказки. Начало в предыдущем посте ЗДЕСЬ . Черное сердце. Сказка. Дорога все вела и вела их вперед. Становилась то шире, то сужалась так, что ветви стоящих по сторонам деревьев почти касались их рук. Им уже начинало казаться, что путь этот будет бесконечным. Они будут идти ...
