Что такое "франзузские подарочки"

ru_sex_school — 25.01.2011 Давным-давно хотела спросить. В книге Колин Маккалоу "Поющие в терновнике" рассказывается о неком средстве предохранения, под названием "французские подарочки".
Возможно, название сленговое, но нагуглить нормальную инфу про эти самые подарочки не получается, все линки ведут на текст книги:

"Люк достал из своего чемодана плоский коричневый пакет, вынул пригоршню каких-то круглых вещиц и разложил в ряд на ночном столике.
Мэгги взяла одну такую штучку, повертела в руке. Спросила с любопытством:
— Это что?
— Французский подарочек. — Люк успел забыть свое решение двухлетней давности не говорить ей, что он пользуется противозачаточными средствами. — Я сперва надеваю эту штуку, а уж потом можно и к тебе. Иначе, пожалуй, еще заведешь ребенка, а нам нельзя себе этого позволить, пока у нас нет своего дома. — Он сидел на краю кровати голый, исхудалый, кожа да кости. Но синие глаза его блестели, он потянулся к Мэгги, сжал руку, в которой она все еще держала «французский подарочек»..."
(с) из текста

Буду благодарна за линк или объяснение, что это :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив