чем пахнет папа

топ 100 блогов filanta — 03.06.2011 У мужа был день рождения.
Старший сын подарил ему шредер, теперь мои мужички считают, что в доме появился питомец, которого надо холить, лелеять и кормить бумагой.
Средний - лампочку к лэптопу. Мы, говорит, с тобой слепые, нам - свет нужен.
Младший скрутил из разноцветных мохнатых проволок дракона, которому папа тут же свернул шею и превратил в морского конька. Еще Минька собрал из бусин брелок божью коровку и нарисовал открытку, которую мы все и подписали. На открытке: на фоне салюта бомбардировщик с привязанным к нему транспарантом: "Happy Birthday Dad".  Картинку к открытке нарисовал в последнюю очередь. так что когда папа пришел домой с работы, мы спешно ее доклеивали.
Я с вечера испекла лимонный рулет, а с утра подарила одеколон с ковбоем на упаковке.
Артур когда увидел картинку, сказал следующее:
- Хочешь, чтобы папа пах реднеком?
Я было расстроилась, а потом решила, не обращать внимания на его реплику, считая что у него просто обострение пубертата.
Но не тут-то было. Тема возникла снова.
Когда благоухающий новым одеколоном папаша пришел с работы, его встретил вопль старшего:
- Мама, папа пахнет реднеком! Ты что, уже подарила ему одеколон?

Для справки:
Redneck - изначально люди которые работают на свежем воздухе, и потому у них красные от загара шеи. Хотя понятно, что работающих на свежем воздухе хватает и в северных штатах, реднеками называют преимущественно фермеров южных штатов США. Существует понятие реднек канадский, его разновидности из провинции Nova Scotia посвящен сериал "Парни из трейлер парка". Сериал не видела, но то что мелькало в рекламе ужаснуло. Неопрятные, гадкие ребята и юмор в районе туалетного  братьев Фарелли. Словом, реднеком можно считать кого угодно: работягу дальнобойщика в клетчатой рубашке и со своеобразным чувством собственного достоинства, религиозного владельца многомиллионного ранчо  в ковбойской шляпе и с экстремально консервативными взглядами, а то и просто необразованного, грубого мужука с татуировками, грязными руками, расистскими, сексистскими и антигейскими речами.
И всем этим букетом нынче пахнет наш папа.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
*** Пять минут назад, на эскалаторе в торговом центре. Два ухоженных модных парня лет 28 – 30. Один – другому со спокойной усталостью в голосе: - Война - это скучно. Я всю чеченскую прошел. Я – инстинкт газетчика - подаюсь вперед, чтобы лучше слышать. В голове одновременно мелькает: ...
В аэропорту г. Калуга, что в паре часов езды от Москвы, установили большую клетку с гниющим трупом копытного животного, над которой бесконечно кружится стая птиц. Это не шутка. Кто-то может решить, что в Калуге таким образом приносят богам в жертву козлов, чтобы самолеты реже падали. Я ...
В очередной раз занимался больным вопросом - подбором персонала. Потратил две недели, а результатом стали только эти заметки. Казалось бы, чего банальнее: поиск сотрудников отдела продаж. Менеджер по персоналу (МП) составила заявку в кадровые ...
Путин сделал специальное заявление: Нам удалось договориться с США о прекращении боевых действий в Сирии Прекращение военных действий в Сирии должно произойти с полуночи по дамасскому времени 27 февраля 2016 года «Наши переговорщики провели несколько раундов закрытых консультаций. В и ...