Церковь

топ 100 блогов ru_etymology25.11.2010 Вот цитата из того же Фасмера:
    ж., род. п. це́ркви, народн. це́рква, укр. це́рква, блр. це́рква, др.-русск. цьркы, род. п. -ъве, ст.-слав. црькы, род. п. -ъве ἐκκλησία, ναός (Остром., Клоц., Мар., Рs. Sin., Супр.), болг. цръ́ква, че́рква, сербохорв. цр̑ква, словен. cèrkǝv, польск. cerkiew, н.-луж. сеrkеj, полаб. саrḱоi, саrḱеv. Отличный хронологический слой представляют чеш.-цслав. циръкы, род. п. -ъве (Киевск. листки, Рs. Sin.), др.-словен. circuvah, местн. мн. (Фрейзинг. отрывки), чеш. církev, в.-луж. суrkеj
— и см. далее у него с др. языков… Туда же — church, kirche и пр. — практически все европейские языки.

Но отчего собственно само слово во всех этих языках не сводится к circle, circus, cycle, κύκλος?
Ведь сначала люди просто собирались в круг :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
когда человек забыл, что такое свободное от туч небо, когда каждый день идет дождь, когда практически отсутствует солнце, когда прохладно? Природа благоухает, расцвечивает разными оттенками зеленого. Зерновые тянутся вверх, формируя колосья. Маки, как яркие огоньки, мелькают среди ...
В Книге притчей написано: «Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом» (Притч. 19: 21). Из Москвы мы возвращались с полным багажником покупок - то, да сё... Но мне для приготовления (пересъемки) голубцов нужен был ...
* * * Мороз на серебре стекла потух, Затих последний звук природы бездыханной, И тешится мечтой благоуханной Мой просветлевший незнакомый дух. Пора зари, пора прощальных пеней. Повсюду мечутся тоскующие тени, И гаснут медленно, и предаются лени, И снег летит как ...
Один человек пришел к Сократу и спросил: - А знаешь что мне сказал банщик о твоём друге? - Подожди, - остановил его Сократ.- Просей сначала то, что собираешься сказать, через три сита. - Три сита? - Прежде чем что-нибудь говорить, нужно трижды просеять ...
Аль Капоне мы обязаны не только идеей создания сети прачечных для отмыва денег, визиткой «Альфонсо Капоне, торговец старинной мебелью» и фразой «Можно ли простить врага? Бог простит! Наша задача – организовать их встречу». Аль Капоне придумал ставить срок годности на молочных продуктах ...