Бен, ай нид хелп

топ 100 блогов eriol_mithlas24.11.2016 Опять по поводу перевода. У меня тут подростковая книжица, и одного персонажа зовут Perv Roger, только Перв - это прозвище от perverse. Соученики его так прозвали, потому что когда они лет в одиннадцать куда-то ездили классом, он за каким-то фигом стащил у одной из девчонок трусы. С тех пор так и стал Perv. И вот сижу страдаю. Извр - неудобно в устной речи, не стали бы в школе так звать. Просто Из - с предлогом путается. Может, у кого возникнет идея?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
«Я не уйду от вас и научу «Билайн» работать!» – так однажды в разговоре со мной прокомментировал формат наших будущих взаимоотношений одни из наших Клиентов. В тот момент он был не очень нами доволен… Призываю вас именно в этом разделе оставлять все свои комментарии, жалобы или ...
Начало здесь http://www.liveinternet.ru/users/844254/post360055285/ Таким был фронтовой корреспонедент Архипов ...
Я вот тут все думала, а зачем мужчины ведут счет своим победам, причем даже записывают все параметры своих женщин, даты там, телефоны. А сейчас поняла! Они делают это для того, чтобы в ответ на женское "И сколько у тебя их было"? достать свой ...
Не понимаю людей, которые называют/ называли  Бельгию или Англию или Бразилию или Францию или Испанию фаворитами. Говно говном, а не команды. И никогда ими не были, за редким давним исключением Бразилии и изредка Испании. Бельгия вообще не футбольная страна, а Франция и Англия никогд ...
В заголовке - утверждение, которое я регулярно слышу от оппонентов в дискуссиях в этом ЖЖ. Ниже - новость от 17 мая. Без комментариев. В среду, 17 мая, в Госдуме состоялось заседание межфракционной рабочей группы нижней палаты парламента по защите христианских ценностей. /.../ ...