атна (татарская неделя)

топ 100 блогов ru_etymology24.04.2011 Дни недели по-татарски:
пн - душэмбе,
вт - сишэмбе,
ср. - чэршэмбе,
чт. - пэнжешэмбе кон (атна кич)
пт. - жомга кон
сб. - шимбэ
вс. - якшэмбе.

атна - неделя.

Интересует этимология этих слов. В ЭСТЯ смотрела - очень трудно ориентироваться, даже найти не могу. Хотелось бы услышать буквальные переводы от знающих язык.
Спасибо!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вещи времён СССР: ...
Критические замечания читателей к постингу « Небывалый урожай » (в части российских успехов в деле сбора зерновых, о которых на своей пресс-конференции говорил В.Путин) касались в основном двух тем. Во-первых, комментаторы обращали внимание на скромные размеры зерновой отрасли в ...
Фотографии Beauty_Beyonce : 2010-01-31 The 52nd Grammy AwardsGrammy Afterparty-Milenka- ...
Хотел сегодня показать то, что сотворил в последнее время. Так получилось, что пруд пришел в негодность (это другая история, возможно еще о ней я и поведаю), и при обустройстве нового осталась гора природного камня, которую надо было куда - то девать, сначала я сложил все просто бесхоз ...
Полное покаяние пред Государем царьград так и не выложил, но похоже распилил его на много маленьких роликов по паре минут. Преклонить колена перед Утерянной Россией можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=jA8--ndfmvM&list=PLoakhgttSsPq_PTfdVTtORPG54DFWNr4y&index=7 Например: ...