allmomente пишет: "Представьте себе, что коварные
pora_valit — 25.02.2013 allmomente пишет: "Представьте себе, что коварные соседские детишки лукаво совращают ваших детей своими вкусными булочками, убеждают их, что у них живется лучше - и папа добрее и мама вкуснее готовит. И ваши дети уходят жить в соседскую семью...Может и добрее, может и вкуснее, но будет ли тот папа и та мама любить новых детей, как своих?.
Может люди не понимают смысл слова "предательство"? и по этой причине уезжают... "
Часто встречаю на сети эту мысль, решила ответить. Так получилось, что 10 лет живу в Ирландии. Это страна с давней традицией эмиграции "за лучшей жизнью". Началось всё во время Голодомора в XIX веке. С тех пор, в общем-то, не прекращалось. В стране с традицией многодетности (до недавнего времени семьи с 10+ детьми были делом обычным) прирост населения полтора столетия был нулевой или в легком минусе. Почему? Вырастали и уезжали. Кто в Британию, кто в Америку, кто в Австралию.
Традиция была прервана лет на 15: случилось тут в начале века кратковременное процветание. Уже кончилось. И снова едут-едут-едут. За лучшей жизнью.
Знаете, ирландец в упор не поймет, при чем тут "предательство". Ни тот, кто уехал, ни тот, кто остался. Вот показательный случай. "Легенда австралийского футбола" Джим Стайнс родился и вырос в Дублине. В Дублине же в возрасте 18 лет засветился, проявил талант. И... в тот же год свалил в Мельбурн. За образованием. На родине он зарабатывал десятку в неделю на разноске газет, а гадкие буржуины предложили ему оплатить образование за игру в университетской команде. И заверте...
Его раннюю смерть оплакивали ДВЕ страны. В Ирландии все газеты несколько дней следили за событиями в Австралии, брали интервью у вдовы и детей, в подробностях описывали государственные похороны, которыми Австралия почтила своего популярнейшего спортсмена. Если попробовать здешним объяснить, что Стайнс-то, оказывается, предатель, за кусок колбасы продался, вас не поймут. Никто вообще.
В 2008 году на мировой финкризис наложился местный лопнувший пузырь цен на недвижимость. Страна в *опе. Молодежь сваливает десятками тысяч. Всё, что на эту тему говорит правительство и пресса: "ох, беда-то какая, лучших людей теряем, надо срочно выкарабкиваться из *опы, пока все светлые головушки не свалили, молодежь - наше будущее и т.д. и т.п."
Я вот прикинула сейчас, в какой еще стране можно ожидать, что сваливших назовут предателями. В Северной Корее - это уж точняк. :(