А вот вопрос
feruza — 01.01.2013 А вот вопрос. К тем, кто живет в США и немного понимает про их жизнь.Я читаю книжку про 1944 год в Америке. И с удивлением вижу, что автор описывает совершенно неожиданно для меня - острую тревожную озабоченность детей темой войны и нацистов. Шум внизу - ах, это же не нацисты? Девочка смотрит ночами на море и небо с балкона и все время думает о вражеских разведчиках, о том, как могут падать бомбы и вообще.
Такое все трагиическое, читающий прямо сглатывает комок в горле от сопереживания несчастным детям военной поры.
Между тем, конечно, нам -то... На нашей-то литературе детской про войну... На наших-то сынах полка и настоящих человеках... У нас-то была настоящая война.
А тут - это даже не тыл. Это вообще - другой континент. Двоюродная война. Если не троюродная.
Мне еще год назад было диковато узнать, как трагично воспринимаются рассказы о войне в Англии, там бомбили, там лишения ужасные, там эвакуированные из столицы дети и король-говорит всякое такое. Такой гордый героизм.
Ну, да. Бомбили. И погибшие, конечно, были. Только со Сталинградом-то не сравнить, Оккупации не было. Супротив СССР - воскресный пикник, а не военные лишения.
И я понимаю, что вот, эта девочка в книжке - что автор описывает трагизм и переживания, и душа должна трепетать и плакать. А мне - фигня такая - с трудом сопереживается, потому что - ну где они, а где война? Что им та гекуба?...
То есть я понимаю про психологию героев и про бесчеловечность войны.
Но пионерка начала восьмидесятых, выросшая на сборах о Лене Голикове, во мне говорит: пфе...тоже мне, трагизм развели.
Они - американцы - на самом деле воспринимают те годы с таким острым трагизмом, да?
|
</> |