А вот - кому ретабло!
tushisvet — 07.12.2010 Наконец поняла, чем я хочу заниматься. Никакой не журналистикой. Хочу рисовать для народу ретаблы. Мне про них рассказала pogodda , а теперь я вам тоже расскажу.Значит так, растут они в Мексике, прямо промежду сплошных кактусов, которые, как известно, основная мексиканская еда и одновременное питье. В свободное от стрельбы, игры на гитарах и латания сомбреров время, мексиканские люди ходят заказывать ретабло.
Это, когда у тебя какая-то приятность вместо неприятности случилась или на твоего врага напал понос и кашель одновременно, или просишь о важном - надо срочно привлечь к делу или отблагодарить кого-нибудь святого, заказав картинку с честным текстом, чтоб самому не забыть и чтоб святой не забыл, за что его благодарят и ночью мог сходить, посмотреть и прочесть заново.
Выглядят эти ретабло так
.
"я благодарю святую деву покровительницу гваделупы за то что я нашла работу проститутки здесь в ля мерседе. позаботься обо мне хорошенько чтобы я могла послать немного денег своим родителям в пачуку, в провинции идальго."
Или так
"благодарю тебя пресвятая дева покровительница
гваделупы за то что мой муж больше меня не бьет. я так долго
просила тебя об этом и вот наконец дождалась. теперь мы очень любим
друг друга и я очень счастлива. я пришла сюда чтобы выразить тебе
свою благодарность!."
Или вот эдак
"я был ослеплен ревностью потому что мария бросила меня
чтобы выйти замуж за моего лучшего друга артемио и тогда на мою
спину вскарабкался дьявол и я ударил артемио ножом. когда же он был
близок к смерти я узнал что все это всего лишь чудовищная сплетня.
я прошу господа спасти его жизнь и молю о прощении, и посвящаю
[господу богу] эту картину чтобы он не умер"
Ну вы поняли идею, да? Волшебная профессия! Творческая, среди людей
и к святым в то же время обращаешься, что должно всячески
облагораживать и ваще.
Остальные штуки тут poyeliku.livejournal.com/21016.html
|
</> |