А вы сколько языков, кроме родного, знаете?)
sadalskij — 13.06.2011 Подколесин. Ну, всё-таки невеста должна знать по-французски.Кочкарев. Почему ж?
Подколесин. Да потому, что... уж я не знаю почему, а всё уж будет у ней не то...
/Гоголь, «Женитьба»/
Интересно, в какую бы страну ни приехал, через пару дней начинаю понимать язык )
здесь то же самое, - итальянцы больше говорят руками и глазами, с ними объясняться вообще очень просто))
Это, вероятно актерское, я сразу улавливаю мелодику речи, а воображение уже дорисовывает образ
В детстве я хорошо размовлял на украiiнськой мовi, позже, приезжая в Германию к родственникам, легко переходил на немецкий.
но сказать, что свободно владею каким-нибудь языком, не могу((
А есть ведь полиглоты, вроде Димы Глуховского novikovski, который знает 5(!) языков,
у него, кстати, вчера тоже был день рождения, Митя, хэппибёзды!))
в ГИТИСе у нас обязательным был французский, для сцены он необходим, - у Пушкина, Толстого целые страницы романов исписаны этими текстами
в будущем, конечно, пригодилось -
в Декораторе, например, у меня большой монолог на французском, а в "Лесе" у Мотыля мы с Люсей Целиковской пели на французском эту песенку )))