???? ?? ???????? ?????

narjan — 02.06.2010
Значицца, недавно находясь на поезде и от абсолютно нечего делать, решил локализовать свое СиВи. Ну не то, что мне его куда-то в локализованной форме скоро отсылать, но ну приятно иметь как-бы, ради понта.

Я вообще-то думал, что проблемы будут с попыткой поменять названия дженерик генерируемых филдов, но, к моему абсолютному ужасу латех (да, да, у меня СиВи, как и все остальное, исключительно в Техе) отказался вообще видеть маштоцовское творение. Т.е. он его не отобразил неправильно,  на нарисовал кубиков, он его просто проигнорирвал, и весь армянский текст, прекрасно отображающийся у меня везде, просто исчез.

Я не понимаю как люди умудряются писать софт, которые не в состоянии опознавать, признавать или как-либо видеть юникод. Просто. Кривизна рук должна иметь пределы. Ну да ладно.

Моему возмущению не было предела, и дойдя до источника интернета, я попытался найти решение. Покопавшись напоролся на пэкидж, под названием armtech. Обрадовавшись скачал. После десяти минут возни меня вдруг осенило. Сие чудо действительно призводило армянский текст, но! Оно его генерировало ТРАНСЛИТЕРИРУЯ ВЕСЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ.

Придя в себя от этого абсолютного кретинизма, я попробовал хотя бы использовать армянские буквы в тексте, все равно латех игнорирвал их как прежде, и выдавал только транслитерированные.

Всякие иные попытки решить проблему провалились. Короче, что посоветуете???

* ? ???? ? ???????? ??????? ?? ???????? ???

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив