( ... ) Несколько месяцев назад я думал о... Священной Римской империи! И о буржуазной революции. А до этого ещё о теориях происхождения государства, что даже попало в ЖЖ. И я в какой-то момент заметил, что меня дёргает сопоставление отечественного термина "государство" с английским ...
27-10-2023 — 
gest
gest
Свернуть
Я хотел поговорить о переводах слов, допустим, с русского на английский и наоборот. Потому что это то, что меня завораживает. Взять слово king. Я уже как-то писал об этом, но плохой переводчик переводит его, как "король", даже если переводит английские субтитры индийского фильма, где ...
26-10-2023 — gest
gest
Свернуть
Да, я уже почти забыл, что я хотел сказать (потом вспомнил, и это ещё не оно), но вот мысли по поводу, про "свободы". [По Венгоу и Грэберу] cуществуют три базовые свободы . "В ходе нашего повествования у нас уже была возможность сослаться на три изначальные свободы, которые на ...
19-10-2023 — gest
gest
Свернуть
Так, у меня есть проблемочка. Этой осенью Oleg Roderick / gimli_m решил рассказать о книге "Dawn of Everything" Венгроу и Грэбера . Затем последовало обращение ко мне : И потом он упомянул пять адских могуществ Могултая , чтобы я точно сагрился. В чём проблема? Я ...
19-10-2023 — gest
gest
Свернуть
Я как всегда на что-то безуспешно раскачиваюсь, а у arishai между тем отличный текст о сюжете " временной петли с перезагрузкой ...
08-10-2023 — gest
gest
Свернуть
Так, я собственной волей объявил о завершении второй фазы и в связи с этим обновил итоговый пост-оглавление . Первая фаза — это плюс-минус то, что я думал об Адских Могуществах тогда, в 2010-2011. Вторая фаза — то, что я придумал сейчас, в начале 2023, когда случайно вспомнит про ...
12-04-2023 — gest
gest
Свернуть
Извините, накатила слабость и первая волна аллергенов (которая поднимается, когда снег сходит). Но вот вам в качестве компенсации, небольшое обсуждение тут . Заметьте, не я первый заговорил о "Легенде о Хероях Халактики"! Но ЛоХХ — это судьба, от него не ...
02-04-2023 — gest
gest
Свернуть
И ещё один пример того, что можно перемножать, но не нужно перемножать , хоть и там, и там по пять. Сунь-Цзы, как и все китайцы, любил число пять. Пять стихий, пять цветов и так далее. [Хотя мне всегда казалось, что в "Искусстве войны" можно разглядеть следы и другой, возможно, более ...
29-03-2023 — gest
gest
Свернуть
И немножко смысловой рифмы, так как я обожаю в это играть. Пять адских могуществ подходят для такой игры, и я, безусловно, хотел бы этим заняться . Но это тоже старое. (И да, уже всплыла неизбежная тема , что Четвёртое смотрит на Третье, как последователи Тзинча на слаанешитов.) ...
18-03-2023 — gest
gest
Свернуть
Последнее из того, что я планировал написать в 2011 году. Сделав полный круг, я снова вернулся к сеттингу по мотивам "Пяти Адских Могуществ" . И к смысловой рифме, да, но это я всегда любил. Я представил себе пятерых могучих демонов, которые ведут между собой вечную шахматную партию ...
19-03-2023 — gest
gest
Свернуть
|
|
|
